孤岂欲卿治经为博士邪翻译的简单介绍
本文目录一览：
- 1、孤岂欲卿治经为博士耶!什么意思?
- 2、孤岂欲卿治经为博士邪的翻译
- 3、孙权劝学权曰孤岂欲卿治经为博士邪但当涉猎,见往事耳翻译
- 4、文言文译现代文:孤岂欲卿治经为博士邪
- 5、孤岂欲卿治经为博士,逐字翻译
孤岂欲卿治经为博士耶!什么意思?
孤岂欲卿治经为博士邪翻译如下：翻译：当初，孙权对吕蒙说，你现在当权掌管事务，不可以不学习，吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说，我难道想要你研究儒家经典，成为学官吗。我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。
孤岂欲卿治经为博士邪的翻译：我难道想要你研究儒家经典，成为学官吗！原文 初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。
这句话的意思是：“难道我希望你治理经典成为博士吗？我希望你能有办法辅佐我（昭公）。”这句话是昭公对他的大臣表达了一种期望，希望大臣能够有实际行动来辅助他治理国家，而不仅仅是擅长学术或者治经典。
孤岂欲卿治经为博士邪的翻译
孤岂欲卿治经为博士邪的翻译：我难道想要你研究儒家经典，成为学官吗！原文 初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。
这句话的意思是：“难道我希望你治理经典成为博士吗？我希望你能有办法辅佐我（昭公）。”这句话是昭公对他的大臣表达了一种期望，希望大臣能够有实际行动来辅助他治理国家，而不仅仅是擅长学术或者治经典。
原文初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。
但当涉猎，见往事耳翻译：我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。
初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪？但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。
孤岂欲卿治经为博士邪，但当涉猎，见往事耳的意思是：孙权说：“我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗？只是应当广泛地学习知识而不必去深钻精通罢了。”因该是这个意思相信我吧。
孙权劝学权曰孤岂欲卿治经为博士邪但当涉猎,见往事耳翻译
1、但当涉猎，见往事耳翻译：我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。
2、译文：只应当粗略地阅读，了解以往的事情罢了。选自《孙权劝学》，北宋史学家、政治家司马光主持编纂的一部编年体通史《资治通鉴》。原文如下：权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。
3、翻译：吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推辞。原文：权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！翻译：孙权说：“我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗？原文：但当涉猎，见往事耳。
4、孤岂欲卿治经为博士邪翻译如下：翻译：当初，孙权对吕蒙说，你现在当权掌管事务，不可以不学习，吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说，我难道想要你研究儒家经典，成为学官吗。我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。
5、原文： 初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。
文言文译现代文:孤岂欲卿治经为博士邪
孤岂欲卿治经为博士邪翻译如下：翻译：当初，孙权对吕蒙说，你现在当权掌管事务，不可以不学习，吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说，我难道想要你研究儒家经典，成为学官吗。我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。
权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。
原文：孙权劝学 【作者】司马光 【朝代】宋 初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。
出自宋代司马光的《孙权劝学》原文初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。
这句话出自《左传·昭公二十年》。原文为：“孤岂欲卿治经为博士邪？欲使卿有以辅孤也。”这里“孤”指的是昭公（一国的君主），“卿”指的是对方大臣。
”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲，和吕蒙结为好友后分别了。原文《孙权劝学》宋代：司马光 撰 初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪？但当涉猎，见往事耳。
孤岂欲卿治经为博士,逐字翻译
初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。
孤岂欲卿治经为博士邪翻译如下：翻译：当初，孙权对吕蒙说，你现在当权掌管事务，不可以不学习，吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说，我难道想要你研究儒家经典，成为学官吗。我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。
欲使卿有以辅孤也。”这里“孤”指的是昭公（一国的君主），“卿”指的是对方大臣。这句话的意思是：“难道我希望你治理经典成为博士吗？我希望你能有办法辅佐我（昭公）。
与本文知识相关的文章：
新纪录！今年暑期档电影票房突破200亿，中华传统文化成为亮点，现实题材电影受观众热捧，每周都有新片上映，满足观影需求，电影市场持续火爆！
0 留言